डॉर्टा, बेप्रे, बुओलो… उन पर विचार किया जा सकता है आकस्मिक रिक्तियां भाषा का, या ऐसे शब्द जिनका इतालवी में अर्थ हो सकता है, लेकिन उनके पास यह सिर्फ इसलिए नहीं है, क्योंकि सदियों से, किसी ने उन्हें इसे नहीं सौंपा है। वास्तव में, यह निश्चित नहीं है कि इतालवी (या स्थानीय बोली में) के अलावा किसी अन्य भाषा में उनका पहले से ही यह अर्थ नहीं है या वे भविष्य में इसे प्राप्त नहीं करते हैं। इस कारण से उन्हें गैर-शब्द के रूप में परिभाषित किया गया है (अंग्रेजी छद्म शब्दों में)

एक महत्वपूर्ण, और कुछ मायनों में विवादास्पद पहलू यह है कि परीक्षण पढ़ने में आमतौर पर इस्तेमाल किए जाने वाले गैर-शब्द सम्मान करते हैं ध्वन्यात्मकता इतालवी भाषा के। दूसरे शब्दों में, भले ही वे इतालवी शब्द न हों, ऐसा इसलिए हो सकता है क्योंकि वे स्वर और व्यंजन के क्रम का सम्मान करते हैं हमारी भाषा में पात्र। आइए अपना लेते हैं, उदाहरण के लिए गैर-शब्द जनरेटर और हम एक संरचना स्थापित करते हैं (उदा: CV-CVC-CV)। प्रत्येक क्लिक के साथ हमें कुछ गैर-शब्द मिलेंगे: ज़ेफल्फी, लिडेट्रे, गुपेक्का। जैसा कि आप देख सकते हैं, वे इतालवी रचना के सभी नियमों का सम्मान करते हैं। संक्षेप में, हमें कोई शब्द नहीं मिलेगा जैसे: qalohke या puxaxda।

पढ़ने और लिखने में गैर-शब्दों का उपयोग करने का कारण यह है कि वे हमें तथाकथित की जांच करने की अनुमति देते हैं ध्वन्यात्मक मार्ग, यही वह तंत्र है जो हमें प्रत्येक शब्द के "टुकड़ों" को डिकोड करने और उन्हें, थोड़ा-थोड़ा करके, ग्रेफेम में (लेखन के मामले में) या ध्वनियों में (जोर से पढ़ने के मामले में) परिवर्तित करने की अनुमति देता है। विदेशी या अज्ञात शब्दों को पढ़ने में ध्वन्यात्मक तरीका एक विशेष रूप से उपयोगी तरीका है, लेकिन यह उन शब्दों के लिए बहुत धीमा हो जाता है जिन्हें हम जानते हैं (वास्तव में, हम तथाकथित सक्रिय करके इन शब्दों को "एक नज़र में" पढ़ते हैं) लेक्सिकल के माध्यम से) ध्वन्यात्मक पथ और लेक्सिकल पथ के बीच तुलना से एक बच्चे या एक वयस्क में डिस्लेक्सिया की उपस्थिति या अनुपस्थिति पर परिकल्पना तैयार करना संभव है।


गैर-शब्दों का उपयोग करने का एक अन्य वैध कारण यह तथ्य है कि, चूंकि वे इतालवी में मौजूद नहीं हैं, इसलिए उन्हें बच्चों, किशोरों और वयस्कों के मूल्यांकन के लिए अधिक "तटस्थ" माना जाता है। जो L1 . की तरह इतालवी नहीं बोलते हैं. वास्तव में, यह उम्मीद करना मुश्किल है कि एक लड़का कम इतालवी के संपर्क में आने वाले शब्दों को उतनी ही तेज़ी से पढ़ने में सक्षम होगा, जो वर्षों से उनके संपर्क में रहा है, जबकि यह माना जाता है कि गैर-शब्द दोनों को समान रूप से शर्मिंदा कर सकते हैं, जैसा कि उन्हें करना चाहिए दोनों के लिए नया हो। लेकिन क्या यह सच होगा?

वास्तव में कम से कम हैं दो महत्वपूर्ण पहलू जो हमने पहले जो कहा था, उसका ठीक-ठीक उल्लेख है:

  • एक गैर-शब्द, सभी उद्देश्यों और उद्देश्यों के लिए, एक अस्तित्वहीन शब्द है और इसे पूरी तरह से डीकोड किया जाना चाहिए। हालाँकि, सभी गैर-शब्द जो हमने इस लेख की शुरुआत में लिखे थे (डॉर्टा, बेप्रे, बुओलो) वे इतालवी में मौजूदा शब्दों के समान हैं (दरवाजा, खरगोश, अच्छा या मिट्टी); क्या हम सुनिश्चित हो सकते हैं कि गैर-शब्द पूरी तरह से डीकोड हो गया है? क्या शब्द "टैमेंटे" और शब्द "लुरीस्फो" को समान गति से पढ़ा जाता है या पूर्व इतालवी में अत्यधिक आवृत्ति के साथ प्रयुक्त प्रत्यय -मेंट की उपस्थिति से प्रभावित है? इस अर्थ में हम बात करते हैं "शब्द-समानता"गैर-शब्दों के: वे आविष्कार किए गए शब्द हैं, लेकिन कभी-कभी बहुत - बहुत अधिक - वास्तव में मौजूदा शब्दों के समान। यह उन लोगों पर एक देशी इतालवी पाठक को लाभान्वित कर सकता है जो कम उजागर होते हैं और आंशिक रूप से शाब्दिक तरीके को सक्रिय कर सकते हैं (जिसे हम टालना चाहते थे)। वयस्क के लिए, उदाहरण के लिए, मैं उन्हें बहुत अधिक सांकेतिक मानता हूं अपशब्द डेला बटेरिया बीडीए 16-30.
  • पठन के मूल्यांकन में उपयोग किए गए गैर-शब्द इतालवी के ध्वन्यात्मकता का सम्मान करते हैं, उदाहरण के लिए, नार्वेजियन या जर्मन के नहीं। यह घटना एक इतालवी पाठक को नार्वेजियन या जर्मन पर एक लाभ दे सकती है, और इसलिए गैर-शब्दों की अनुमानित तटस्थता दूर हो जाएगी।

इन सीमाओं के बावजूद, बच्चों और वयस्कों दोनों में, पढ़ने या लिखने में ध्वन्यात्मक मार्ग के मूल्यांकन और उपचार में गैर-शब्दों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। बाद के क्षेत्र में, प्रोफेसर बासो के अध्ययन, जो मानते हैं कि ध्वन्यात्मक पथ पर काम करने के बारे में सुनिश्चित करने के लिए शब्द ही एकमात्र तरीका नहीं है. व्यक्तिगत अनुभव से, हालांकि, मुझे गैर-शब्दों पर स्थायी कार्यों को स्थापित करने में कई कठिनाइयां मिली हैं, खासकर क्योंकि अफ़ैसिक लोगों को कभी-कभी किसी शब्द के अस्तित्व को पहचानना मुश्किल होता है, और आविष्कार किए गए शब्दों पर काम करना माना जाता है भ्रम और समय की बर्बादी का स्रोत. कई रोगी, वास्तव में, वास्तव में मौजूदा शब्दों को ठीक करने के लिए जोर देते हैं, और वे गैर-शब्दों पर काम को बुरी तरह से पचा लेते हैं।

अंततः, गैर-शब्द सक्रिय और पढ़ने में उपयोग किए जाने वाले तंत्र का एक विचार प्राप्त करने के लिए एक मौलिक उपकरण से ऊपर रहते हैं; गति और सटीकता दोनों के संदर्भ में शब्दों के साथ तुलना विषय द्वारा उपयोग की जाने वाली रणनीतियों पर बहुमूल्य जानकारी प्रदान करता है और आपको एक अच्छी तरह से स्थापित आवास या पुनर्वास कार्य स्थापित करने की अनुमति देता है।

आप में भी रुचि हो सकती है:

लिखना प्रारंभ करें और खोज करने के लिए Enter दबाएँ

त्रुटि: सामग्री की रक्षा की है !!
डीएसए और उच्च संज्ञानात्मक क्षमता के बीच संबंध क्या है?